For fifty-four years, the story of Bangladesh’s foreign policy was written mostly in one direction: towards New Delhi. It made sense, in its way. India had helped midwife the country’s birth in 19...